谱写中拉全面合作伙伴关系新篇章

英语： jointly writing a new chapter in China-Latin America comprehensive cooperative partnership

法语： Inscrire un nouveau chapitre au partenariat coopératif global Chine-Amérique latine

日语： 中国・中南米の包括的協力パートナーシップの新たなページを記す

韩语： 중국과 라틴아메리카 전면적 협력 동반자 관계의 새로운 장을 쓰다

俄语： Новые страницы во всеобъемлющем сотрудничестве и партнерстве между Китаем и Латинской Америкой

德语：

西班牙语： Nuevo Capítulo de la Asociación de Cooperación Integral China-América Latina

阿拉伯语：