中国人的事要由中国人来决定

英语： The affairs of us Chinese must be decided by ourselves.

法语： Les chinois doivent prendre leurs propres décisions en ce qui concerne les affaires intérieures. 

日语： 中国人の事は中国人が決めなければならない

韩语： 중국인의 일은 중국인이 결정하다

俄语： Дела китайцев решаются самими китайцами.

德语： Die Angelegenheiten von uns Chinesen müssen von uns selbst entschieden werden.

西班牙语： Los asuntos de chinos deben ser decididos por chinos 

阿拉伯语： يجب أن يقرر شؤوننا نحن الصينيين بأنفسنا