全国一盘棋

英语： to coordinate all efforts to complete key national undertakings

法语： Le principe « le pays entier comme un seul échiquier » ; assurer une réponse nationale coordonnée

日语： 全国の一体化

韩语： 전국이 하나의 바둑판

俄语： Скоординированные общенациональные усилия для решения крупных нациоанльных задач

德语： alle Bemühungen zur Vollendung der wichtigsten nationalen Aufgaben koordinieren

西班牙语： La uniformidad nacional (concentrar todas las fuerzas y garantizar los puntos clave)

阿拉伯语：     التنسيق الموحّد الوطني كلعبة شطرنج