三思而行
英语翻译 Look before you leap.
日语翻译 三思(さんし)の上(うえ)実行する
法语翻译 (expr. idiom.) bien réfléchir avant d'agir
德语翻译 erst wǎgen,dann wagen(erst denken,dann handeln)
俄语翻译 во всяком деле нáдо трижды подумать
三思而行解析
三思而行意思,三思而行成语翻译
成语拼音 sān sī ér xíng
成语注音 ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄒ一ㄥˊ
成语简拼 SSEX
成语解释 三:再三;
表示多次;
思:考虑;行:行动。
经过反复考虑;然后再去做。
指做事慎重。
成语出处 先秦 孔子《论语 公冶长》:“季文子三思而后行。
子闻之,曰:'再,斯可矣。
'”
成语正音 “而”,不能读作“ěr”;“行”,不能读作“háng”。
成语辨形 “而”,不能写作“尔”。
成语辨析 三思而行和“深思熟虑”都有“反复地深入考虑”的意思。
但三思而行重在反复考虑成熟后再去做;
既有考虑的意思;
也有做的意思;
而“深思熟虑”重在考虑的深入和成熟;不包括做的意思。
近义成语 深思熟虑、 郑重其事、 行成于思、 从长计议、 三思而后行
反义成语 轻举妄动、 草率从事、 不假思索、 冒昧从事、 涸泽而渔、 意气用事、 视同儿戏
感情色彩 三思而行是褒义词。
成语用法 连动式;
作谓语、宾语;含褒义。
成语造句 宋 辛弃疾《哨遍》词:“嗟鱼欲事远游时,请三思而行可矣。”
成语故事 春秋时期,鲁国大夫季文子为人谨慎,凡事都要“三思而行”,即多次考虑以后才决定做与不做。孔子都不赞同他的观点,认为只要再思就行,如果三思就会患 ...
使用场景 形容人善于思考、 形容动作做的好、 形容动脑子、 形容每一步都很小心、 形容自己说话谦虚、 形容肯动脑筋、 形容懂得退让、 形容说话要三思、 形容总结反思、 形容生活顺利
成语谜语 (字谜:打一成语) 辞别姑母武则天