绘声绘色
英语翻译 vivid description
日语翻译 真(しん)に迫(せま)って描写(びょうしゃ)しているさま
法语翻译 peinture vivante,expressive(description pittoresque)
德语翻译 etwas besonders lebendig beschreiben(etwas sehr anschaulich schildern)
俄语翻译 описывать живо и образно
绘声绘色解析
绘声绘色意思，绘声绘色成语翻译
成语拼音 huì shēng huì sè
成语注音 ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
成语简拼 HSHS
成语五笔 XFXQ
成语解释 绘：指绘；描摹。
形容讲述或描写事物的情景；
深刻入微；非常生动、逼真。
成语出处 清 吴敬梓《儒林外史》第17回：“绘声绘影，能令阅者拍案叫绝。”
成语正音 “色”，不能读作“shǎi”。
成语辨形 “绘”，不能写作“会”。
成语辨析 绘声绘色和“有声有色”；
都形容讲述；描绘十分生动。
但绘声绘色一般只表示所叙述、描绘的事或物生动逼真；
而“有声有色”除包含此意外；还可表示叙述人表现得很出色。
成语繁体 繪聲繪色
近义成语 栩栩如生、 有声有色、 活龙活现、 跃然纸上、 穷形尽相、 绘影绘声、 活灵活现、 有板有眼、 娓娓动听、 绘声绘影、 媚媚动听、 维妙维肖、 妙语连珠、 神灵活现
反义成语 平淡无奇、 枯燥无味、 枯燥乏味、 不可言状
感情色彩 绘声绘色是中性词。
成语用法 联合式；
作谓语、定语、状语；用于演讲等。
成语造句 他讲起故事来绘声绘色，非常吸引人。
使用场景 形容语言精炼、 形容男人声音、 形容女人声音好听、 形容嗅觉好、 形容老师上课、 形容读书很好、 形容语调好听、 形容课堂好、 形容案例生动、 形容朗读
成语谜语 （字谜：打一成语） 白描；
画云彩；
风展红旗如画