坚持按劳分配为主体、多种分配方式并存

英语： multiple modes of distribution in the principle of “to each according to his work”

法语： Maintenir la rémunération selon le travail fourni, mais autorisant la coexistence de plusieurs modes de distribution

日语： 労働に応じた分配を柱とし、様々な分配方式が併存する

韩语： 노동에 따른 분배를 주체로 여러 가지 분배 방식 병존하는 제도를 견지하다

俄语： Сохранение доминирующего положения принципа распределения по труду при сосуществовании множества способов распределения

德语： Festhalten an der Verteilung gemäß der Arbeit als Hauptteil und der Koexistenz mehrerer Verteilungsmethoden

西班牙语： Adherirse a la distribución según el trabajo, al mismo tiempo que otros modelos de distribución

阿拉伯语：     التمسك بنظام التوزيع الذي يتخذ مبدأ لكل حسب عمله كقاعدة رئيسية له والتميّز ببقاء أساليب التوزيع العديدة في آن واحد